If you are receiving treatment from your doctor then it makes sense to tell them about your plans to have acupuncture. The treatment may enable you to reduce or even stop taking some forms of medication, but your doctor should be consulted regarding any change of prescription. You should always tell your acupuncturist about any medication you are taking as this may affect your response to the acupuncture treatment.
